Schwedisch-Finnisch Übersetzung für röst
- ääniTämä on Euroopan ääni, äänestäjien ääni. Detta är EU:s röst, väljarnas röst.Meille tässä on kysymys periaatteesta "yksi ihminen, yksi ääni" eikä periaatteesta "yksi osake, yksi ääni". För oss handlar det om "en människa, en röst" i stället för "en aktie, en röst"."Vox populi, vox dei" (kansan ääni, Jumalan ääni), vaikka työjärjestys ei sitä sallisikaan. (Folkets röst är Guds röst.) Även om det inte står så i arbetsordningen.
- käskyKun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fitietokoneen konekielinen käsky
- paahdin
- parila
- puhemies äänitorvi
- puhuja- (PL) Arvoisa puhemies, kuten edellinen puhuja totesi, minäkin pyydän muuttamaan työjärjestystä koskevaa äänestystäni. - (PL) Herr talman! Som föregående talare sa ber jag att min röst när det gäller arbetsordningen ändras.
- ritilä
- ruoste
- sanaMinun on kuitenkin lausuttava varoituksen sana. Men jag måste höja en varnande röst.Kuolemanrangaistuksen vastustaminen on yksi EU:n jäsenvaltioita yhdistävistä arvoista. Tästä syystä unionin sana painaa. Motståndet mot dödsstraff är en av de värderingar som enar EU:s medlemsstater. Därför väger unionens röst tungt.
Anwendungsbeispiele
- Hörde du rösten?
- Vi hörde henne sjunga med en ljus röst.
- När det passade sig kunde hon tala med hög röst.
- Du måste öva upp din röst om du vill börja sjunga igen.
- Hon var förkyld och hade en hes röst.
- Man hörde på hans röst att han var entusiastisk.
- Hans röst var inte särskilt mörk.
- Alla sjöng de med full röst.
- Hon talade med en klar, men tillbakahållen, röst.
- När jag fått mitt röstkort förstod jag att även jag hade en röst att förfoga över efter behag.
- Hur många röster fick Tove i styrelsevalet?
- Hon fick min röst.
- När vi räknat alla röster visade det sig att noll-alternativet hade vunnit.
- 4-procentspärren innebär att en röst på ett litet parti riskerar att bli en bortkastad röst.
- Enligt företagets bolagsordning hade varje A-aktie ett värde av tio röster på bolagsstämman, medan varje B-aktie berättigade till en röst.
- Antalet avgivna röster uppgick till 69.423.
- Ju mer skogsmark man äger, desto fler röster förfogar man över på jordägarstämman, men enligt bestämmelserna finns samtidigt en röstbegränsning innebärande att en markägare på en stämma inte får utnyttja fler röster än vad som motsvarar tio procent av det på stämman totala antalet närvarande röster.
- Det är viktigt för politiker att också lyssna till de röster som finns ute bland vanligt folk.
- I debatten kunde man uppfatta många röster för ett utträde ur EU.
- På mötet där kommunen presenterade sitt förslag gjorde han minsann sin röst hörd.
- Hon var en stark röst emot bygget av vindkraftverket.
- Att fler röster höjdes för att stoppa planerna.
- Sigge Fürst och Beppe Wolgers var på sin tid kända röster i radion.
- Jag svarade i telefonen och hörde en jätteknepig röst som frågade efter min dotter.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc